명심보감/아무리 작다 하여도

 

명심보감  계선편

 

아무리 작다 하여도

 

   한소열            장종           칙후주 왈

漢昭烈 이 將終 에 勅後主曰

한나라의 소열왕이 장차생을 마칠때 후주 (아들) 에게 조칙을 내려서

 

    물이선소이            불위

勿以善小而  不爲 하고

착한일이 작다 하여 하지아니치 말며

 

    물이악소위          위지

勿以惡小以  爲之 하라

악한일이 작다 하여 하지 말라 하였다 ,

 

우리 속담에 바늘도둑이 소도둑 된다 는 말이 있습니다

이말의 참뜻을 한번 생각해 봄직 합니다 ,

바늘도둑 ~~

따지고 보면 그리 대단한 일은 아닐지 모릅니다 ,

그러나 소도둑 ~~~

그 얼마나 무서운 말입니까 ,

우리 주위에서는 나쁜 짓이라는 것을 뻔히 알면서도

이것쯤이야 ,,,,,

하고 서슴없이 저질러 버리는 일들이 많습니다 ,

다시 한번 생각해 볼 일입니다 ,

 

 

                             ----옮긴이 --------  중 헌 ------