明心寶鑑 (명심보감)

명심보감 . 집을 이루는 길 ,

중헌[重軒] 2009. 3. 12. 19:27

 

   

 

     집을   이루는   길

 

 

 

 

 

         집을  이루는  길

 

    景 行 錄    云  하였으되 

      경   행   록          

      (경행록에  이르되 )

      

    爲  政 之 要    曰  公 與 淸 이오

      위   정    지   요             왈     공   여   청 

     (정치를 하는 데 중요한 일은   공정함과 청렴함이요  )

 

   成 家 之 道    曰   儉 與 勤  이니라

      성  가   지   도             왈       검  여   근 

      (집을 이루어 내는 방도는  검소하고 부지런한데 있느니라 )

 

 

 

        집을  다스리는  길

 

    讀 書 는    起 家 之 本  이오 

      독   서            기   가  지    본 

      ( 글을 읽는 것은 집을 일으키는 근본이요 )

 

    循  理   保 家 之 本  이요 

        순    리            보   가   지    본 

      (순리를 따라 하는 일은 집을 보존하는 근본이오 )

    

    勤  儉    治  家  之  本   이오 

      근    검             치    가     지    본 

      (근면하고 검소하게 하는  일은 집을  다스리는 근본이요 )

 

    和 順   齊  家 之  本  이니라 

      화   순           제    가   지      본 

      (화목하고 순종함은 집을 정리하여 다스리는 근본이니라 )

 

 

      뜻  풀이 --------------------

   

          한 나라를 다스리는 데 있어서 그 하는 일들은 모두 공명하고

      정대해야 하며 벼슬아치는 청렴하고 결백해야 한다고 했다 .

         그래서 정치하는 사람들은 사리 사욕을 버리고 나라 일에 

      충실하며 모든 처사를 공평하고 바르게 하여 정치의 혜택이

      온 국민에게 고루 미치도록 힘써야 한다는 것이다 .

 

      그리고 한 가정을 이루려면 평소에 절약하고 검소한 생활을

      하며 부지런히 일을 해야 한다고 일러주고 있다 ,

 

        사람은 글을 많이 읽고 학문을 닦아야만 출세할수 있고

      큰 사업도 이룰 수 있으며 이름을 빛나게 할수 있음이라 ,

        배우지 않으면 사물의 도리에 어둡기 때문에 아무 일도

      할수 없음이라

        그렇기 때문에 글 읽는 일을 집을 일으키는 근본이 되는

      것이라고 했다  

        사람은 무슨 일이든지 도리에 따라야 성공 할수 있고

      도리에 어긋나면 반드시 비난을 받고 실패하게  된다고 한다 . 

        그래서 도리에 따르는 것이 집을 보전하는 근본이되고

      근면하고 검소한 생활을 하게 되면 넉넉한 살림을 얻을수 있다 

 

         옛날에 " 지아비는 화평하고 지어미는 유순해야 한다 "

      는 말이 있다  .  그리고 또 가화 만사성이라는 말이 있으니 

         집안이 온화하고 평화스럽고 분위기가 부드러워지면

      집안이 화목하게 되어 모든일이 순조롭게 이루어 지느니라  

 

         우리는 글을 읽어서 지식을 넓히고 도리에 따라 일하며

      근면하고 검소한 생활을 하여 

         한 가족의 화목과 협동에 힘을 써야 할 것이다 , 

  

       

                                               ---------- 명심보감 입교편 에서-------