사자성어 / 康衢煙月

 

 

                    새해 사자성어

 

 

 

                     庚寅年 새해 사자성어

 

            康 衢 煙 月  ( 강 구 연 월 )

 

                    강구연월 이란

                    번화한 거리에 달빛이 연기에

                    은은하게 비치는 모습을 나태난 말 로써 

                    태평성대의 풍요로운 풍경을 묘사 할때 쓰인다 ,

 

                    중국의 堯(요)임금시대에

                    백성들이 태평성대를 노래한 동요 康衢謠(강구요)에서 유래한다 ,

                    전국시대의 사상가 烈子(열자)의 "중니" 편에 보면

                    천하를 다스린지 50년이 된 요 임금이 민심을 살펴 보려고

                    미복차림으로 번화한 거리에 나갔는데 

                    아이들이 " 우리 백성을 살게 해 주심은 임금의 지극한 덕 "

                    이라고 노래 하는 것을 보고 기뻐 했다는 이야기가 나온다 ,

 

                       교수신문은

                     교수신문필진 . 일간지칼럼니스트. 주요학회장.

                     전국교수협회장 등을 대상으로 설문을 실시한 결과

                     강구연월을 경인년 새해의 사자성어로 뽑앗다고 밝혔다 ,

 

                     강구연월을 희망의 사자성어로 추천한

                     단국대 김상홍 교수는

                     지도층은 요 임금처럼 국민에게 강구연월의 

                     세상을 만들어 줄 책임과 의무가 있다

                     새해에는 분열과 갈등이 해소되고

                     강구연월의 시대가 열리길 기대한다고 

                     추천의 이유를 밝혔다 ,

 

 

 

 

                                                           옮긴이 ---      重 軒