四字小學(사자소학) /제20절 九思(구사)

  

                              사   자   소    학   

 

                

 

                            사 자 소 학  제 20 절  구 사 (九思) 의 10 구 절 을  읽 어  본 다 ,

 

 

                  視  思  必  明  하 고      聽  思  必   聰  하 며

                             시     사     필     명                  청     사     필      총

                             (볼 때에는  반듯이 명확히 볼 것을 생각하고

                                                     들을 때에는 반듯이 똑똑히 들을 것을 생각하며 )

 

 

                  色  思  必  溫  하 고    貌  思  必  恭  하 라

                              색    사     필     온                모     사     필     공

                             (얼굴 빛은 반듯이 온화하게 할것을 생각하고

                                                           거동은 반듯이 공손하게 할 것을 생각 하라 )

 

 

                  言  思  必  忠  하고       事  思  必  敬  하 며

                              언    사     필     충                  사    사     필     경

                              (말에 있어서는 반듯이 충실한 것을 생각하고

                                                        일에 대해서는 반듯이 공경 할것을 생각 하며 )

 

 

                   疑  思  必  問  하 고     忿  思  必  難  하 라

                               의    사      필     문                 분     사     필     난

                               (의심이 나면 반듯이 물을 것을 생각하고

                                                 분한 일이 생기면 반듯이 어렵게 될일을 생각하라 )

 

 

                   見  得  思  義  로         是  謂  九  思 라 한다

                                견    득    사     의                   시    위    구      사

                               (이득을 보게 되거든 반듯이 의리를 생각하여 야 하는것으로

                                                                        이를 구사(아홉가지 생각) 라 이른다 )

 

 

 

 

 

 

                                                        옮 긴  이    --------   重  軒   -----------