明心寶鑑 (명심보감)

명심보감/ 다삿 가지 떳떳한 도리(五倫)

중헌[重軒] 2009. 4. 18. 09:31

 

 

           다섯 가지 떳떳한 도리 ( 오륜 ) ,

 

 

          性理書  云 하였으되  五敎之目

                   성  리   서         운                    오  교  지  목

                    (성리서에 이르되  다섯 가지 가르침의 조목은 )

 

          父子有親  하고     君臣有義 하며

                   부  자   유  친                     군  신   유  의

                    (아버지와 자식 사이에는 친함이 있어야 하고

                          임금과 신하의 사이에는 의리가 있어야 하며  )

 

          夫婦有別 하고      長幼有序 하며

                   부  부   유   별                    장   유  유  서

                   ( 남편과 아내의 사이에는 분별이 잇어야 하고

                           어른과 어린이 사이에는 차례가 있어야 하며 )

 

          朋友有信 이니라 ,

                   붕  우   유  신

                    (친구 사이에는 믿음이 있어야 하는 것이다 , )

 

                   뜻 풀 이 -------

 

                  여기서 말하는 오교 (다섯 가지의 가르침) 는 곧 우리 사회에

                   흔히 말하는 오륜 (五倫) 을 가지고 말하는 것이다 ,

 

                   부자유친 이란 어버이와 자식 사이에 친애하는 것을 말 함이니 

                   즉 어버이는 자식을 사랑하여 이끌어 주고 자식은 어버이를 받

                   들고 공경해야 한다는 뜻이다 ,

                   어버이와 자식이 서로 친애 함으로써 한 가정의 위 아래의 질서

                   가 지켜지며  가정이 화목하게 번영을 누릴수 있는 것이다 ,

 

                   군신유의 란 임금은 신하를 대우해 주고 신하는 임금에게 충성

                   을 다 하는  도리를 말하는 것이다 ,

                   지난날 우리 나라에서는 신하된 사람은 임금을 어버이 처럼 공

                   경 하고 몸을 바쳐서 받들었다 ,

                   그러나 오늘날 민주주의 나라에서는 국민이 나라에 대해서

                   충성하는  것은  변함이 없으나 임금에게 충성한다는

                   윤리는 없어지고 말었다 ,

 

                   부부유별 이란 남편의 할 도리와 아내의 할 도리가 따로 있다는

                   것을  말 함이다 ,

                   지난날 우리 나라에서는 아내는 남편에게 복종하고 안으로 잘

                   도우는 것을 아름다운 덕으로 삼아 왔엇다 

                   말하자면 남편은 남편의 도리를 다하고 아내는 아내의 도리를

                   다 해야 한다는 뜻이니라 ,

                   그래서 지난날에는 남의 아내가 된 사람은 삼종지의 (三從之義)

                   라 하여 어려서는 친정 부모의 명을 따르고 시집가면 남편의 말

                   에 따르고 남편이 죽으면 아들의 말에 좇아야 한다고 하였다 ,

 

                   장유유서 란 어른과 어린이는 차례가 있어야 한다는 것이다 

                   어른에게 대해서는 모든 행동을 삼가하고 양보해야 하며 예절을

                   지키고 말을 함부로 해서는 안 된다는 것이다 ,

 

                   붕우유신이란 친구 사이에 신의가 있어야 한다는 것을 말함이라,

                   옛날부터 붕우지도란 말이 있어 친구사이의 옳은 길은 서로 충고

                   하고 서로 돕는 것을 그 도리라고 하였다 

                   그리고 사생지교라 하여 자기의 목숨을 버려서까지 친구의 어려

                   움을 돕는 일이 많았었다 ,

 

                                                  ----  명심보감 입교편에서 -----------