명심보감,욕되지 아니하게

 

 

 

 

                                       "  욕  되  지    아  니  하  게  "

 

                   知  足  常  足  이 면     終  身  不  辱   하  고

                           지    족     상    족                 종     신    불     욕  

 

                              知  止  常  止  면     終  身   無   恥  니 라  ,

                                       지    지     상     지              종     신      무      치

 

 

 

                               만족할 줄 알아서  항상 만족하면 한평생

                       욕되지 아니하고 ,

 

                    그칠 줄 알어서 항상 그치면 한평생

                       부끄러 움이 없을 것이니라  ,

 

 

                        ~  註 ~

                             ` 지족상족 ( 知足常足 )` 이란 말은 만족할 줄 알어서 

                             언제나 만족 한다는 뜻 이며

                                이와 같이 분수를 지킨다면 죽을 때까지 몸에 욕이

                              돌아오지 않는다는 것을 말해준다 .

                                 자기의 정도에 맞도록 분수를 지키는 사람에 대하여는

                              그 누구도 미워하거나 해하려 드는 사람은 없을 것이니라 .

 

                                ` 지지상지 ( 知止常止 ) `  라는 말은 그칠 정도를

                              알어서 항상 알맞게 그친다는 뜻으로서

                                 그렇게 하다 보면 역시 분수를 지키는 것이 될것이다 .

                              그러면 수치스럽고 창피한 일이 생길 까닭이 없는 것이다

                          

                                 우리는 지족상족하고 지지상지 함으로써 천명을

                              따르고 즐기며 몸에 수치스럽고 욕된 일이 돌아오지

                              않도록 힘써 나아가야 함을 알려주는 글이다 ,

 

 

                                明心寶鑑  安分篇 의 글을 옮겨 봄으로서 다시 한번 내 인생을

                                                    회생해 보는 시간을 갖는 계기가 될가 생각해 보면서 가을 을 맞이 한다  ,